产业观察🔥7.0

B站开源 Index-Translate 多语言翻译模型家族,文本模型支持 150 种语言

IT之家·2026/9/30 13:24:53🔗 原文

📋总体概括

哔哩哔哩 Index LLM 团队于 9 月 30 日开源 Index-Translate 多语言翻译模型家族,包含 2B、9B 与 35B-A3B(preview)三款文本模型,权重已在 Hugging Face 与 ModelScope 开放。该家族基于 Qwen3.5 构建,文本模型覆盖包括中英文在内的 150 种语言,支持术语、格式、保留内容等翻译指令,并延伸出语音配音(Index-Echo)、音节可控翻译(Index-Homura)和长文档翻译(Index-NativeLong)等分支,可处理社区黑话等表达。

⚡关键信息

  • ▸B站 Index LLM 团队 9 月 30 日开源 Index-Translate,文本模型权重上架 Hugging Face 与 ModelScope
  • ▸模型家族含 2B、9B 和 35B-A3B(preview)三款,文本模型覆盖 150 种语言
  • ▸模型基于 Qwen3.5 构建,支持术语、格式、保留内容等翻译指令
  • ▸家族细分四款:Index-Echo 生成字幕配音、Index-Homura 控制译文音节数、Index-NativeLong 做长文档翻译

🔥犀利点评

B站这次开源打得相当聪明:不做大而全的通用模型,专攻翻译这个垂直赛道,还把社区黑话、音节数对齐、配音克隆这些真实业务痛点做成了独立模型。视频平台天然坐拥海量多语言字幕语料,这是谷歌和一众通用大厂反而做不细的地方。150 种语言的覆盖看着吓人,但小语种质量是否真能打,还得等社区实测说话。

本文由本站自动聚合,以下为原始来源:前往 IT之家 阅读全文 →