AI热词翻译官 | 算力碎片：只要用得好 “边角料”也是宝

📋总体概括

本文以「算力碎片」为切入点，科普AI时代一个被忽视的资源问题：数据中心和大模型训练中产生的大量闲置、零散算力，如同工厂里的边角料，若能有效调度和利用，可转化为实际价值。文章解释了算力碎片的成因——不同规格芯片、时段性负载波动、任务切分难度等，并介绍算力调度、异构计算整合等技术方向，指出盘活碎片算力对降低AI使用成本、提升整体算力利用率的意义。在算力需求爆发与供给紧张并存的当下，用好「边角料」正成为产业降本增效的现实路径。