为什么青铜器上的铭文被翻译成释文后，有一些是现在不存在的字？

📋总体概括

黄佳智， 公众号：在练 查看知乎原文 你说的是这样的字吗？ 实际上这些字都存在，只不过几乎不用。因为大多都有对应可以意思相近的字做替代。比如「舟关」这个字，就同「朕」。 那既然这样，为什么青铜铭文会直接用不常使用的字释文呢？ 这里面最主要的原因，就是古文字学家在考释过程中，对古文字采用了「 隶定」 这个操作。 所谓「隶定」，简单说，甲骨文、金文这些先秦文字