印学者：中国的治霾经验，印度为什么学不会？

📋总体概括

本文编译自印度学者施鲁蒂·贾加德等人的分析，以北京与德里为对照，探讨中国治霾经验为何难以被印度复制。文章指出，德里每逢冬季污染爆发便启动应急措施，空气质量好转后治理力度迅速回落，政策无法转化为持续治理能力；而北京的成效并非仅靠「集中力量办大事」，更关键在于污染治理被纳入明确的目标体系与长效机制。文章为理解中印环境治理能力差异提供了制度视角的分析。