资讯

「唐人街」的「唐」,是源自唐朝的「唐」,还是「China Town」 「Town」的音译?

知乎日报·2026/10/7 16:00:00🔗 原文

📋总体概括

“唐人街”的“唐”,是源自唐朝的“唐”,还是“China Town” “Town”的音译? 晴耕雨读的浣熊君, 在知乎撂地的闲散科普创作者,争取每周双更 查看知乎原文 这个翻译好就好在双向奔赴,所以才能被流传至今的,有点像是翻译里的回译但又不太一样。 “唐人街”这一翻译最早出现在中文正式的记载,是同治年间随使团前往美国的志刚所著《初使泰西记》之中,就曾经提

⚡关键信息

  • ▸“唐人街”的“唐”,是源自唐朝的“唐”,还是“China Town” “Town”的音译?
  • ▸晴耕雨读的浣熊君, 在知乎撂地的闲散科普创作者,争取每周双更
  • ▸查看知乎原文
本文由本站自动聚合,以下为原始来源:前往 知乎日报 阅读全文 →